|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tax on Orders Shipped into New York State. As a result of recent changes in New York law, Newegg.com is being forced to collect applicable New York state and local sales tax for all orders shipped to New York addresses beginning on June 1, 2008. Please be aware that applicable New York state taxes may be added to some 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tax on Orders Shipped into New York State. As a result of recent changes in New York law, Newegg.com is being forced to collect applicable New York state and local sales tax for all orders shipped to New York addresses beginning on June 1, 2008. Please be aware that applicable New York state taxes may be added to some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于命令税运进纽约州。 由于最近的变化,纽约法律、newegg.com正在被迫在收集适用纽约州和地方销售税,对所有订单付运至纽约开始地址2008年6月1日。 请注意,适用纽约州税可以添加到一些命令如该命令不运送或之后才2008年6月1日,即使该命令是在2008年6月1日。 我们任何不便致歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
税在命令运输入纽约州。 由于在纽约法律上的最近变化， Newegg.com被迫收集可适用的纽约州，并且地方销售税为所有顺序运输到纽约在2008年6月1日演讲起点。 请注意可适用的纽约州税也许增加到一些顺序，如果命令没有运输直到在或在2008年6月1日以后，即使订单在2008年6月1日之前发出了。 我们为不便任何道歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
运到纽约州的订单上税。纽约州法律最近的变化，产生的 Newegg.com 正被迫将收集适用纽约的州和地方销售税运到 2008 年 6 月 1 日开始的纽约地址的所有订单。请注意，如果没有订单之前或之后 2008 年 6 月 1 日，即使在 2008 年 6 月 1 日之前下的订单，他们可能会添加到一些订单纽约国家税金。任何不便，我们深表歉意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
