|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：...There are 'quips and quillets' which seem actual conundrums, but yet are none. Of such is this: 'Why does a chicken cross the street?['] Are you 'out of town?' Do you 'give it up?' Well, then: 'Because it wants to get on the other side!'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
...There are 'quips and quillets' which seem actual conundrums, but yet are none. Of such is this: 'Why does a chicken cross the street?['] Are you 'out of town?' Do you 'give it up?' Well, then: 'Because it wants to get on the other side!'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
::有“主角”,似乎和quillets实际难题,但却是没有的。 这些是这样的:“为什么一鸡字街的? [________贤________? '你“放弃? '好,然后:“因为它要在另一边! _______
|
|
2013-05-23 12:24:58
…有‘讽刺和似乎实际难题，但，不是什么都的quillets’。 这样是这： ‘为什么鸡穿过街道？[’]是您‘在镇外面？’ 做您‘授予它？’ 很好，则： ‘由于它在另一边想要得到!’
|
|
2013-05-23 12:26:38
...有 '打趣道和 quillets'，似乎实际难题，但却没有一个。这是这种： ' 鸡是为什么过马路？[']你是 ' 出的镇吗？'做你 ' 放弃它吗？ '那好吧： '因为它希望得到的另一边!'
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
