求翻译：低孔低渗储集层测井评价一直是国内各油田面临的难题。沉积环境、沉积相带和成岩作用的差异导致低孔低渗储集层孔隙类型多样、结构复杂、储集层非均质性强[1-2]。复杂的孔隙结构控制了低孔低渗储集层的渗流与导电能力，直接影响了储集层的物性参数和油气水层的电性响应特征[3-5]。对该类储集层的实验研究发现其岩电关系存在大量“非阿尔奇”现象[6-7]，即在双对数坐标下地层因素与孔隙度、电阻率增大率、含水饱和度之间的关系呈现出非线性特征。是什么意思？

[object Object]

low-frequency low-hole reservoir logging evaluation has always been a country of the difficult problems facing the oil fields. depositional environments, sediment and rock role led to the differences between low-hung low seepage reservoir pore types and diverse, complex structure, reservoir non-homo

Low Kong Dishen the reservoir oil well logging appraisal always is a difficult problem which the domestic various oil fields face.The environment of deposition, the sedimentary facies belt and the diagenesis difference causes low Kong Dishen the reservoir porosity type diverse, the structure complex

Logging evaluation for low porosity and low permeability reservoir has been a domestic oil fields challenges. Sedimentary environment and facies and diagenesis differences lead to diverse types of low porosity and low permeability reservoir porosity and structure complex, strong reservoir heterogene