|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So I was there (at a cocktail party), trapped in a crowded room, people milling all around me, each with a drink in hand, chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d’oeuvres.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So I was there (at a cocktail party), trapped in a crowded room, people milling all around me, each with a drink in hand, chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d’oeuvres.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,我在那里(在一次酒会),被困在一个挤迫房,所有人碾磨我周围,每一杯,在一方面,虽然chitchatting的服务员巧妙地通过谈判使其通过的方式与热闹缤纷的托盘饮料和幻想开胃小菜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此我在那里(在鸡尾酒会)，设陷井在一间拥挤屋子，在手中碾碎所有的人们在我，其中每一附近与饮料， chitchatting，当侍者通过熙来攘往熟练地谈判了他们的方式与五颜六色的饮料和花梢开胃小菜时盘子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以我存在 （在一个鸡尾酒派），困在一个拥挤的房间里，人们在手，每喝一杯，我的四周铣闲谈时服务员熟练地谈判多彩的饮料及花式开胃地穿过喧嚣的盘子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
