求翻译：all of these differences led a British writer to joke that Britain and america are countries separated by the same language是什么意思？