求翻译：He was a little man with an untidy beard and a prominent paunch that seemed startlingly out of place because of his emancipated appearance.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

He was a little man with an untidy beard and a prominent paunch that seemed startlingly out of place because of his emancipated appearance.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他是一个邋遢的胡子和一个突出的大肚子出来的地方，因为他解放的外观令人吃惊，似乎的小个子。

匿名	2013-05-23 12:23:18 他是一个很少男子与一个乱七八糟的突出胡子和胃里残留物,这似乎是惊人的地方,因为他的解放外观。

匿名	2013-05-23 12:24:58 他是一个小人与似乎令人吃惊地不恰当由于他的被解放的出现的一个不整洁胡子和一突出的肚子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 他是个小个子男人，凌乱的胡须和突出的大肚子，似乎吃惊的地方因为他翻身的出现。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号