|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The competition for capital has increased dramatically, both in national markets and globally (Blommestein, 2000). This fierce competition for the allocation of savings means that investment projects and public policies are more restrictively scrutinised. It also means that this capital, in times of stress, also flees 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The competition for capital has increased dramatically, both in national markets and globally (Blommestein, 2000). This fierce competition for the allocation of savings means that investment projects and public policies are more restrictively scrutinised. It also means that this capital, in times of stress, also flees
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
资本的竞争急剧增加，无论是在国内市场和全球（Blommestein 2000年）。这激烈的竞争意味着储蓄分配，投资项目和公共政策更严格的审核。这也意味着这个资本，在紧张时期，也出逃更容易，以高品质，高流动性的证券及市场。新的金融格局是界定国家和良好的政策和项目，但更大的回报也更大的失误处罚市场中更具竞争力的选美比赛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
竞争对资本急剧增加,无论是在本国市场和全球(blommestein,2000年)。 这竞争激烈的分配储蓄手段,投资项目和公共政策更加严格审核。 这还意味着,这一资本,在紧张时期,也更容易逃向证券及市场的高质量、高流动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
竞争为资本在全国市场上巨大增加了，和全球性地(Blommestein 2000)。 这剧烈竞争为储款的分派意味着投资方案和公众政策更加限制性地被详细检查。 它也意味着这资本，在重音时候，欣然也出逃到高质量和高流动资产证券和市场。 新的财政风景定义了更加竞争的选美比赛在国家和市场与好政策和项目的更加巨大的奖励，而且对差错的更加巨大的处罚之中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
资本的竞争已大大提高，在国内市场和全球 (罗姆，2000年）。这种激烈的竞争对储蓄的分配是指投资项目和公共政策受到更具限制性的审查。这还意味着这一资本，在时间的压力，也逃更容易到证券和高质量和高流动性的市场。对新的金融格局定义更具竞争力的选美比赛，各国和良好的政策和项目的更大的回报，但更大的错误惩罚与市场之间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
