当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:信封上的纪念邮戳是我妈妈送给你们的礼物;她是个集邮发烧友,每逢有集邮的消息和历史纪念日,她就很准时地到邮局去排个早队、由此结识了一班集邮爱好者、今天是2011-11-11,历史上最隆重的“光棍节”,加上又是发行新华社80周年纪念邮票的日子;妈妈一大早便到邮局排队集邮。所以就特地买上两个航空信封、让工作人员给我们的信封上盖上今天日期的纪念邮戳;我妈妈觉得这么做很有意义、还说要邮寄给你们当做礼物。请笑纳!没有其他更珍贵的礼物可以给你们,是我妈妈的一片心意、见笑了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
信封上的纪念邮戳是我妈妈送给你们的礼物;她是个集邮发烧友,每逢有集邮的消息和历史纪念日,她就很准时地到邮局去排个早队、由此结识了一班集邮爱好者、今天是2011-11-11,历史上最隆重的“光棍节”,加上又是发行新华社80周年纪念邮票的日子;妈妈一大早便到邮局排队集邮。所以就特地买上两个航空信封、让工作人员给我们的信封上盖上今天日期的纪念邮戳;我妈妈觉得这么做很有意义、还说要邮寄给你们当做礼物。请笑纳!没有其他更珍贵的礼物可以给你们,是我妈妈的一片心意、见笑了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The special postmark on the envelope is sent to you by my mother; she had to be a gift philatelic enthusiasts, whenever there is a philatelic news and history, she is a very timely manner with memorial day to the Post Office, and the resulting emissions Task Force made friends with a first-class sta
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On the envelope commemoration postmark is my mother gives your gift; She is the stamp collecting fan, meets every time has the stamp collecting news and the historical commemoration day, she on goes to a row of early team to the post office, from this has known a class of stamp collecting amateur, t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Envelope Shang of Memorial postmark is I mother to you of gift; she is a philatelic enthusiasts, whenever has philatelic of message and history anniversary, she on is on time to to post office to row a early team, and thus met has a class philatelic enthusiasts, and today is 2011-11-11, history Shan
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭