|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Other observers were, however, less sanguine: 'Bolshevik tendencies have greatly increased during the last few weeks in the Army . . . many officers and men are openly proclaiming their dissatisfaction with the present regime,' said an Intelligence report.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Other observers were, however, less sanguine: 'Bolshevik tendencies have greatly increased during the last few weeks in the Army . . . many officers and men are openly proclaiming their dissatisfaction with the present regime,' said an Intelligence report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，其他观察员，那么乐观：“布尔什维克的倾向大大增加在过去几个星期在军队。 。 。许多官兵都公开宣称其与现政权的不满，说：“一个情报报告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他观察员,然而,较不乐观:“布尔什维克倾向大大增加了在过去几周中在军队. 许多官兵都公开宣布他们的不满与目前的制度。”一位情报报告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他观察员是，然而，较不血红色的： 在最近几个星期期间‘布尔什维克倾向在军队，很大地增加了。 . . 许多官员和人公开宣告他们的不满情绪以出席政权， ‘情报报告说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，其他观察员了不太乐观： '布尔什维克倾向大大增加军队 … … 在几个星期期间许多官员和男子开始公开宣称他们的不满与现行制度，' 说一份情报报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是，其他观察员了不太乐观： '布尔什维克倾向大大增加军队 … … 在几个星期期间许多官员和男子开始公开宣称他们的不满与现行制度，' 说一份情报报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
