求翻译：在中国，为了表示热情好客，人们往往会邀请客人在自己家里吃饭，要是在外就餐，主人也抢着为客人买单。而在西方，为了表示平等与独立，就餐时人们一般都实行AA制，各付各的帐是什么意思？

[object Object]

In China, in order to express their warm hospitality, people tend to invite guests in their own homes, and to eat in the dining out for the guests, the owner will also go out and buy single. Whereas in the West, in order to express its equality and independence when dining out, and it is generally a

In China, in order to express warm hospitable, the people often can invite the visitor to eat meal in oneself family, if goes to eat in outside, the master also snatches is buying the list for the visitor.But in West, in order to express the equality and the independence, go to eat when the people a

In China, the gesture of hospitality, it tends to invite guests to dinner in their own homes, if away from eating out, the owner rushed to pay for the guests. In the West, in order to express the equality and independence, over dinner usually follow AA system, pay accounts