求翻译：中国的现代化建设离不开别国的经济技术合作与交流。中国的基本国策是在自力更生的基础上进一步对外开放。过去的十年，中国与世界各国的经济关系得到进一步加强，对外贸易迅速增长，外商对在中国投资表现出极大的兴趣。迄今为止，已有17000多家合资企业或外商企业投入运行，实际投资额达230亿美元是什么意思？

China's modernization drive in other countries without the economic and technological cooperation and exchanges. China's basic national policy of self-reliance is the basis of further opening up. Over the past decade, China's economic relations with other countries has been further strengthened, the

The modernization of China cannot be separated from other countries' economic and technological cooperation and exchanges. China's basic policy is the basis of self-reliance in the further opening to the outside world. The past 10 years, the economic relationship between China and the rest of the wo

China's modernization cannot leave other country's the economic and technical cooperations and the exchange.China's basic national policy is in the foundation which relies on one's own effort to revive further the opening to the outside world.The past ten years, Chinese and the various countries eco

China's modernization cannot be separated from the other countries ' economic and technological cooperation and exchanges. China's basic policy is further opening up to on the basis of self-reliance. The past decade, China's economic relations with countries around the world has been further strengt