当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:语堂先生曾说:“西方人的饮食观念不同于中国,英美人仅以“吃”为对一个生物的机器注入燃料,保证其正常的运行,只要他们吃了以后能保持身体健康、结实,足以抵御病菌、疾病的攻击,其他皆在不足道中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
语堂先生曾说:“西方人的饮食观念不同于中国,英美人仅以“吃”为对一个生物的机器注入燃料,保证其正常的运行,只要他们吃了以后能保持身体健康、结实,足以抵御病菌、疾病的攻击,其他皆在不足道中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mr. Tang has said: "People in the west, the Diet concepts different from China in order to "eat" the British beauty only for injection of a biological machine of fuel to ensure that its normal running after they ate them, as long as they are able to maintain good physical health, and sturdy enough t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Easy culmination gentleman "Idle talk Chinese" to have carried on the most vivid description regarding this: “Like forecited is called the human `', is called the occupation `rice bowl' and so on.Also for instance, the thinking calls `to chew', the experience calls `to savor', the envy calls `to be
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Language Hall has said that: "Western diet ideas are different from China, the British beauty only to" eat "inject fuel into a biological machine, ensure its normal operation, as long as they eat to be able to keep your body healthy and strong enough to withstand attacks of pathogens, diseases, and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭