|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：翻译这类成语，必须首先考虑历史文化的转换，不能把汉语成语所负载的历史文化原封不动的翻译是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
翻译这类成语，必须首先考虑历史文化的转换，不能把汉语成语所负载的历史文化原封不动的翻译
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
Translation must take into account, first such idiom, history and culture, and not to convert the Chinese proverb that load the history and culture of1984 translation
|
|
2013-05-23 12:24:58
Translates this kind of idiom, must first consider the historical culture the transformation, cannot the translation which is left intact Chinese idiom load historical culture
|
|
2013-05-23 12:26:38
Translation of these idioms, you must first consider the historical and cultural transformations, cannot load history and culture of intact Chinese idiom translation
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
