求翻译：如英国是一个典型的海洋国家，因而与海洋有关的比喻成语和谚语也特别多，不少汉语中的比喻成语或谚语译成英语时，其喻体往往取自与海洋有关的东西，是什么意思？

Such as the UK is a typical maritime nation, and therefore the metaphor of ocean-related idioms and proverbs are particularly numerous in many Chinese idioms or proverbs translated into English metaphor, his metaphor is often taken from the body of ocean-related things,

As in the United Kingdom is a typical maritime countries, and are therefore related to the seas and oceans idioms and proverbs are also particularly more than an analogy, a lot of metaphor in Chinese idioms, proverbs, and translated into English are often taken from their metaphor Commonwealth marin

正在翻译，请等待...

Such as the United Kingdom is a typical maritime country, thereby relating to oceans and seas of figurative idioms and proverbs are particularly numerous, many metaphors in Chinese idioms or proverbs translated into English, their vehicles are often taken from something relating to oceans and seas,