求翻译：the desk now held a second-hand computer, with he phone line for the modem stapled along the floor to the nearest phone jack.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the desk now held a second-hand computer, with he phone line for the modem stapled along the floor to the nearest phone jack.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [object Object]

匿名	2013-05-23 12:23:18 在接待台现在举行了二手电脑,与他机线沿线的调制解调器装订好在请就近电话接口。

匿名	2013-05-23 12:24:58 书桌现在拿着一台第二手计算机，与他电话线为沿地板被钉的调制解调器对最近的听筒塞孔。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在桌子上现在举行台二手电脑，与他发言，最近的电话插孔沿装订的调制解调器的电话线路。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号