当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:男人的眼睛直直地向前平视,双唇紧闭,黄瘦的脸上表情十分严肃,鼻梁上一丝不苟地架着圆圆的眼镜。他沾满泥巴的手里拿着一个叉,它既代表了在农业占主导地位的年代,农民们勤劳耕作的精神,也象征着在19世纪男权社会中,不容置疑的男性权威和力量。从构图上来看,这个叉与人物椭圆形的脸和人物身后哥特式窗户的线条相呼应是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
男人的眼睛直直地向前平视,双唇紧闭,黄瘦的脸上表情十分严肃,鼻梁上一丝不苟地架着圆圆的眼镜。他沾满泥巴的手里拿着一个叉,它既代表了在农业占主导地位的年代,农民们勤劳耕作的精神,也象征着在19世纪男权社会中,不容置疑的男性权威和力量。从构图上来看,这个叉与人物椭圆形的脸和人物身后哥特式窗户的线条相呼应
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Men's eyes straight forward head, lips closed, Huang Shou's face expression is very serious, meticulous hobble around on the bridge of the nose round glasses. His hands covered with mud holding a fork, both representing dominant in the agricultural era, hard-working farmers who cultivate the spirit,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Men's eyes, straight forward, lips tightly as WONG thin face expression on his nose 10 serious and scrupulous framework that shaped glasses. he stained with mud in his hands, he was a fork, as it represents the dominant s in agriculture, the farmers are industrious spirit of farming, and is also a s
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Man's eye straight forward horizontally views straight, the bilabial shuts tightly, on Huang Shou the face the expression is extremely serious, on the bridge of the nose is scrupulous about every detail the floor hanger round eyeglasses.He moistens the full mud in the hand to take a fork, it already
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Man head-eyes straight forward, lips closed, yellow thin face look very serious, meticulous on the nose with round glasses. He covered in mud with a fork in hand, it represents both a dominant era in agriculture, farmers farming and hardworking spirit, but also a symbol in the 19th century in the pa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭