求翻译：I asked quite a few waiters,who said nothing but smiled at me,before the message registerted that my English was not good enough.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I asked quite a few waiters,who said nothing but smiled at me,before the message registerted that my English was not good enough.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我问了不少服务员，他说没有，但微笑着看着我，之前的消息registerted，我的英语不够好。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我问很多做侍应,但他们说什么我笑了笑,前信息的英文registerted,我是不足够的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我要求一些侍者，说对我微笑，在消息registerted之前我的英国不是足够好。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我问了不少侍者，却什么也没说，笑看我，我的英语不是足够好消息 registerted 过。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号