求翻译：We include in this function the costs of retransmission. This function can be defined using statistical analysis based on observed error characteristics of a given configuration of CAN in是什么意思？