求翻译：北京电通需要活用媒体,通过传统媒体和数码媒体相结合，在提升佳能品牌及各业务在中国及亚洲地区的认知度的同时 ，有效的与中国消费者建立联系纽带。是什么意思？

Beijing Dentsu need to utilize the media, traditional media and digital media through a combination, in improving the Canon brand and the business in China and Asia, while awareness and effective link between the establishment of the Chinese consumers.

beijing Dentsu need media, through the traditional media and digital media, and in upgrading Canon brand and the business in China and the region, the knowledge of effective and Chinese consumers establish links.

Beijing passes needs to apply flexibly the media, unifies through the traditional media and the digital media, in promotes good to be able the brand and various services while Chinese and Asian area cognition, effective establishes the relation link with the Chinese consumer.

Beijing telecom needs to use the media, through a combination of traditional and digital media, in promoting the Canon brand awareness and business in China and Asia at the same time, effective linkages with China consumer bond.