求翻译：北京时间8月26日消息，天文学家第一次拍到特大质量黑洞撕裂吞噬恒星并喷射出喷流的壮观景象。这种罕见的景象是宇宙中最激烈的现象之一。这个堪称“太空怪兽”的黑洞位于一个遥远星系中部，距地球近40亿光年。吞噬恒星之后，黑洞放射出壮观的等离子流。是什么意思？

SAN FRANCISCO, Aug. 26, 2007, astronomers photographed the first supermassive black holes swallowing stars and tear out the jet spray spectacular. This rare sight in the universe is one of the most violent phenomena. This is called "space monster" black hole in the middle of a distant galaxy, nearly

beijing time news on 26 August, the first time astronomers can tear the mega-quality Black Hole gobbling up stars jet holes and the spectacular sight. This rare spectacle in the universe is one of the most violent phenomena. This can be termed as "Space monsters" as a black hole is located in a dist

The Beijing standard time on August 26 the news, and sprays the jet the astronomer first racket to the especially big quality black hole avulsion swallow star the magnificent picture.This kind of rare picture is in the universe one of most intense phenomena.This being possible be called “outer space

Beijing time on August 26, astronomers first photographed swallowed by tore a supermassive star and a grand view of the flows to the Jet. This rare sight is one of the most violent phenomena in the universe. This is the "space Monster" of black holes in the Middle a distant galaxy, nearly 4 billion

Beijing time on August 26, astronomers first photographed swallowed by tore a supermassive star and a grand view of the flows to the Jet. This rare sight is one of the most violent phenomena in the universe. This is the "space Monster" of black holes in the Middle a distant galaxy, nearly 4 billion