|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is hereby sincerely agreed and declared by the parties hereto that notwithstanding any of the provisions of this agreement to the contrary, the provisions and terms of this agreement may at any time and from time to time be varied or amended by written mutual consent of the parties hereto as the parties may agree up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is hereby sincerely agreed and declared by the parties hereto that notwithstanding any of the provisions of this agreement to the contrary, the provisions and terms of this agreement may at any time and from time to time be varied or amended by written mutual consent of the parties hereto as the parties may agree up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现真诚地同意，双方宣布，尽管此相反的协议的任何条文，规定和本协议的条款，可在任何时间及不时修改或由双方同意的书面修改双方当事人可以商定，从时间到时间，于是这样的修订和变化，应被视为成为有效和本协议的有关规定，应被视为已被修订，以不同的相应，并应阅读并解释为，如果这样的已纳入修订和变化，并已形成了该协议的一部分，在执行本办法的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
it, 信息技术, 计算处理信息和数据通讯方法的总称 < DIV>
|
|
2013-05-23 12:24:58
它恳切地特此同意，并且由党至此宣称仍然任何这个协议供应相反，这个协议的供应和期限可以由党的书面相互同意任何时候和时常变化或至此修正，因为党也许时常同意，并且于是这样校正和变异将被视为开始有效，并且这个协议相关的供应将被视为被修正了对相应地变化和读并且被解释，好象这样校正和变异被合并了和在施行之时于此构成这个协议的部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是现真诚地同意，本协议各方声明尽管本协议规定的任何相反的规定和本协议的条款可能随时和不时更改或修订的缔约方书面同意本协议，双方同意后，不时与随即该等修订和变化，须当作成为有效的和本协议的有关规定须当作已修正，因此更改和应阅读和解释，如果这种修订和变化均已列入与本合同成立时的执行本协议的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
