求翻译：the partner hereby indemnify the investor from any whatsoever claims that may affect the investor against the company whenever and howsoever arise.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the partner hereby indemnify the investor from any whatsoever claims that may affect the investor against the company whenever and howsoever arise.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 合作伙伴在此从任何索赔时，因出现，可能会影响投资者对公司的投资者赔偿。

匿名	2013-05-23 12:23:18 茲通告的伙伴作出弥偿的任何申索,投资者不受任何可能影响投资者对本公司的內容,每当出现。

匿名	2013-05-23 12:24:58 伙伴特此保障投资者从也许影响投资者反对公司，每当的所有任何要求，并且，升起。

匿名	2013-05-23 12:26:38 合作伙伴特此作出弥偿，从任何可能影响，对该公司的投资者，每当和概的任何索赔出现的投资者。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号