求翻译：她这种封闭、舒适的生活以及她易于满足的个性不会使她产生改变生活的欲望．因而她对周围人的褒贬也自觉不自觉地以她自己的价值观、审美观来衡量是什么意思？

She was such a close, comfortable life and her personality is not easy to satisfy her desire to have life-changing. Thus appraise the people around her are consciously or unconsciously, to her own values ​​and aesthetics to measure

She was such a closed, and a comfortable life, as well as her personality will not be easy to satisfy her change of life the desire to have. And she was a mixed bag of people around them are consciously or unconsciously, to her own values, aesthetics to measure

60's

She's close, comfortable life, and she is content with very little personality does not make her change her life desires. Thus her with some of the people around are consciously or unconsciously measured by her own values and aesthetics