|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:象征着与封建统治者狼狈为奸的教士、政客和打手。诗人指责他们是一批“用呻吟和鲜血来豢养”的走狗。诗剧满怀激情地塑造了为人类的自由解放而不屈斗争的反抗者普罗米修斯的光辉形象。面对着强大的敌人,普罗米修斯不怕威胁,不怕暴君的残酷折磨。他坚信光明必将战胜黑暗,暴君必然垮台。雪莱笔下的普罗米修斯,既概括了资产阶级革命派反抗专制统治、争取自由解放的革命精神和不畏强暴的英雄气概,又集中体现了诗人自己坚定的立场和伟大的品格。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
象征着与封建统治者狼狈为奸的教士、政客和打手。诗人指责他们是一批“用呻吟和鲜血来豢养”的走狗。诗剧满怀激情地塑造了为人类的自由解放而不屈斗争的反抗者普罗米修斯的光辉形象。面对着强大的敌人,普罗米修斯不怕威胁,不怕暴君的残酷折磨。他坚信光明必将战胜黑暗,暴君必然垮台。雪莱笔下的普罗米修斯,既概括了资产阶级革命派反抗专制统治、争取自由解放的革命精神和不畏强暴的英雄气概,又集中体现了诗人自己坚定的立场和伟大的品格。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
cahoots with symbolizes the feudal rulers of clerics, politicians and hitmen. Poet accuse them of being a batch of "hawks" with a moan and blood to the dog. Opera has shaped passionately for human freedom and for the Liberation of the unrelenting struggle against those who resisted Prometheus, brill
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is symbolizing the priest, the politician and the goon who is in cahoots with the feudal ruler.The poet accuses them is one batch “raises with the groan and the blood” the running dog.The poem play filled with the fervor to mold but struggled unyieldingly for the resister Prometheus's glory image wh
|
|
2013-05-23 12:26:38
Symbol and work hand in glove with the feudal rulers of clerics, politicians and hatchet man. Poet to accuse them of being a group of "groaning and blood to feed" running dogs. Drama for human freedom with passion to shape the rebels of the liberation struggle and unyielding magnificent image of Pro
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区