当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“光棍节”当天,淘宝商城产生的快递包裹量达到2850万件,约4万名快递员、6000名分拣人员、2400多万台快递车辆应对购物狂潮。光棍节三四天后左右,财大东门的快递公司被挤暴。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“光棍节”当天,淘宝商城产生的快递包裹量达到2850万件,约4万名快递员、6000名分拣人员、2400多万台快递车辆应对购物狂潮。光棍节三四天后左右,财大东门的快递公司被挤暴。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Singles" that day, Taobao Mall generated express parcels reached 28.5 million, about 40,000 couriers, sorting 6,000 staff, delivery vehicles, more than 24 million units in response to shopping frenzy. Singles 34 days or so, financial pushed Express East Gate of violence.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The hoodlum festival” the same day, washes the express package quantity which the valuable commercial city produces to achieve 28,500,000, 40,000 express, 6000 sort the personnel, more than 2400 ten thousand express vehicles approximately should to the shopping raging tide.After the hoodlum festiva
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Bachelor" on that day, Taobao Mall express parcel reached 28.5 million, about 40,000 express sorting, 6,000 officers, more than 24 million express vehicle shopping spree. Singles Day about three or four days later, wealthy and great East Gate express companies pushed the storm.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭