|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：no part of the Trust Fund or the income thereof shall at any time be paid or lent or otherwise applied nor shall any power or discretion in this Trust Deed or by law conferred on the Trustee or on any other person in any circumstances be exercisable or exercised in any manner which causes the Settlor or any one or more是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
no part of the Trust Fund or the income thereof shall at any time be paid or lent or otherwise applied nor shall any power or discretion in this Trust Deed or by law conferred on the Trustee or on any other person in any circumstances be exercisable or exercised in any manner which causes the Settlor or any one or more
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有信托基金的一部分或收入须在任何时间支付或借出或以其他方式，也没有任何权力或在该信托契约或法律的自由裁量权应赋予受托人或任何其他人在任何情况下可行使或行使在任何方式造成的财产授予人或任何一个或多个子公司，在违反“公司条例”第47A至48;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
信托基金或收入的部分因此任何时候不会是有偿或借或者否则申请亦不将所有力量或谨慎在这份信托书或由法律在委托人商谈了或在其他人在所有情况是可执行或行使以造成Settlor或所有一个或更多辅助者在部分47A突破口到48公司法令的任何方式;
|
|
2013-05-23 12:26:38
信托基金或收益的任何部分在任何时间须付费或借或其它应用，也没有任何权力或酌情决定权在此信托契据或法律所赋予受托人或任何其它人在任何情况下不得行使或以任何方式导致授或任何一个或多个的子公司，是违反了公司条例 》 ； 第 48 节 47A 行使
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
