当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这部小说结构安排巧妙,让两条不同时空的线索交错发生,最后很自然的汇合在一起,序曲和尾声也前后照应,是整部作品显得缜密完整,浑然一体,可见作家匠心独具。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这部小说结构安排巧妙,让两条不同时空的线索交错发生,最后很自然的汇合在一起,序曲和尾声也前后照应,是整部作品显得缜密完整,浑然一体,可见作家匠心独具。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The novel cleverly structured so that two different space-time leads staggered occurred, the last natural confluence, Overture and take care of before the end also is the whole work seems careful complete, seamless, Creative writers can be seen.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This novel structure ingeniously arranged so that the two Different chunks of the article leads a staggered occurred, it is very natural for a confluence responsive, overture, and drawing is also before and after the whole piece is careful and complete, it can be seen that a seamless wiht writers.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This novel structure arrangement is ingenious, lets two different space and times the clues interlock the occurrence, finally very natural converges in together, the overture and the last act also around take care of, is the entire work appears the meticulous integrity, the unified whole, obvious wr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Structure of this novel arrangement skillfully, were staggered by two different temporal and spatial clues, and finally very natural confluence together, Overture and end of care before and after, is the entire work is meticulous complete, seamless, visible writer jiangxinduju.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Structure of this novel arrangement skillfully, were staggered by two different temporal and spatial clues, and finally very natural confluence together, Overture and end of care before and after, is the entire work is meticulous complete, seamless, visible writer jiangxinduju.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭