求翻译：this land, which once barred the way of weary travelers, now has become a land for winter and summer vacations, a land of magic and wonder.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this land, which once barred the way of weary travelers, now has become a land for winter and summer vacations, a land of magic and wonder.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 这块土地,这曾经阻止的方式感到厌倦的旅行者,现在已成为一个土地的冬季和夏季休假,一个土地的魔术和怀疑。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这土地，曾经禁止疲倦的旅客方式，现在成为了土地为冬天和暑假，魔术土地和奇迹。

匿名	2013-05-23 12:26:38 现在这片土地，其中一次防碍疲倦的旅行者，已经成为土地的冬季和夏季休假、神奇的土地。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号