当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我深信,在现代社会中,大人和小孩缺乏的并不是掌握各种知识、技术的能力,而是一种创造的热情以及怀有一个抗拒焦躁(anxiety –resistance )、丰富、高贵、安详的心灵。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我深信,在现代社会中,大人和小孩缺乏的并不是掌握各种知识、技术的能力,而是一种创造的热情以及怀有一个抗拒焦躁(anxiety –resistance )、丰富、高贵、安详的心灵。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am convinced that in modern society, adults and children is not the master of the lack of knowledge, technology capabilities, but a passion to create and cherish a resistance anxiety (anxiety-resistance), rich, noble, serene mind .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am convinced that, in a modern society, and kids lack the knowledge of various types of knowledge, technology is not the capacity, but, rather, it is a creative passion, and have resisted the idea of a restless anxiety - resistance ( ), rich, noble, serenity of mind.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I deeply believed that, in the modern society, adult and the child deficient is not grasps each kind of knowledge, technical ability, but is one kind of creation enthusiasm as well as harbors a resistance anxiously (anxiety - resistance), rich, noble, the serene mind.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I am convinced that in modern society, adults and children lack the ability to not grasp all kinds of knowledge, technology, but a creative passion and an irresistible irritability (anxiety – resistance), rich, elegant and peaceful mind.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭