|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be applicable to all Buyer's activities carried on at the location(s) listed above, and if the operations at any such locations are expanded or relocated to new locations, then, at Seller's option, this Agreement shall be applicable at such locations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be applicable to all Buyer's activities carried on at the location(s) listed above, and if the operations at any such locations are expanded or relocated to new locations, then, at Seller's option, this Agreement shall be applicable at such locations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议应是适用于执行上面列出的位置资料上所有买家的活动，和如果任何此类地点的运作是扩大或搬迁到新的位置，那么，卖方的选择，本协定应是在这些地点适用
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定应适用于所有买方的活动进行了关于在位置(s)上文所列的行动,如在任何该等地点是扩大或迁移至新位置,然后,在卖方的备选案文,本协定应适用於该等地点
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将是可适用的到所有买家的活动被继续在被列出的地点以上和，如果操作在任何如此地点被扩展或被调迁到新的地点，然后，在卖主的选择，这个协议将是可适用的在这样地点
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协定应适用于所有买方的活动在上面列出的位置，如果任何这些地点的操作是扩大或迁移到新的位置，然后，在卖方的选项，本协定应适用这些地点
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
