|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the scope of an international trade transaction, the documentary credit is an agreement whereby an issuing bank acting upon a request from one of its customers is due to pay the beneficiary, or to accept and settle drafts, against the delivery of some pre-agreed documents, properly matching the terms and conditions 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the scope of an international trade transaction, the documentary credit is an agreement whereby an issuing bank acting upon a request from one of its customers is due to pay the beneficiary, or to accept and settle drafts, against the delivery of some pre-agreed documents, properly matching the terms and conditions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在国际贸易交易的范围中，信用证是一项协议，发卡银行根据其客户的要求行事，是因为支付受益人，或接受并定居草案，对一些事先约定的交付文件，正确匹配的条款及条件定义中的信用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一项国际交易的范围,该文件信贷是一项协定,据此,一个发钞银行之一的请求行事是由于其客户的受益人支付,或接受和解决草案,在交付的一些前商定的文件、适当的条款及条件匹配的定义的信贷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
在国际贸易事务的范围中，跟单信用证是一项协议，即从一个客户的要求行事的发钞银行是由于支付受益人，或接受并解决草稿，针对某些既定的文档，提供正确匹配的条款和条件定义中的信用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
