求翻译：既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会，也要抓住"习得"英语的机会，后者指学会自己主动听广播听录音，看电视看录像，读书报读小说，与操英语者用口语和书面语交流。是什么意思？

[object Object]

It is necessary to treasure teaching and learning in the classroom and teachers guide the learning opportunities as well as to seize the opportunity "learning English", the latter means that society, their own initiative to listen to the radio and watching TV or listening to audio books, videos, rea

I thought learns English in the ordinary circumstances the available following rule description: “agent + interest”---Determination---Persevering---Effective.Certainly belongs to you

We should cherish classroom instruction and teacher-directed learning opportunities, but also to seize "learning English" opportunities, which means active listening to the radio listening to the recording on their own, watching television watching videos, reading, reading a novel, and English speak