求翻译：11月初旬，中国电信2011年光分路器集采定标方案最终确定，总共有华为、中兴、日海通讯、上海上诠、博创科技等35家厂商入围。分为A、B、C三类中标。其中，华为和中兴由于有传闻进军PLC分路器产业，他们此次获得标的将会给器件供应商造成更大的压力。 据悉，中国电信要求A类和B类的采购份额合计占到90%以上，其中A类供应商占据60%以上份额。另外，中国电信还要求进一步减少供应商数量，原则上本次各类产品供应商的数量不能超过去年，A类供应商数量必须多于B类供应商数量，B类供应商数量必须多于C类供应商数量。是什么意思？

正在翻译，请等待...

early November 2011 time flies.   Pentecost, China Telecom Group Chae calibration program is finalized, there are a total, Huawei, ZTE, and communications, Shanghai on sea-technology, etc. , 35 shortlisted firms. divided into 3 categories C A , B , the bid. Of these, Huawei, ZTE PLC connect

The beginning of November, China Telecom 2011 optical splitter set mining finalize calibration programme, a total of Huawei, ZTE, explanation on the Japan sea communications, Shanghai, China Science and technology, 35 companies shortlisted. Is divided into a, b, c three categories will be selected.