求翻译：Just a reminder, please inform factory make sure no crack on front plate and tag can be firmly closed so the content will not fall out是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Just a reminder, please inform factory make sure no crack on front plate and tag can be firmly closed so the content will not fall out

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 只是一个提醒，请告知工厂，确保没有前板和标签上的裂缝，可以牢固地封闭，因此内容不会掉馅饼

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 提示，请通知工厂确定裂缝在前面板材和标记不可以牢固地被关闭，因此内容不会掉下来

匿名	2013-05-23 12:26:38 只是提醒，请告知工厂，确保前板上无裂缝和内容不会掉出来，所以，可以坚决关闭标记

匿名	2013-05-23 12:28:18 一提示物的，请通知工厂保证没有裂缝在前面盘子上和标签可能被坚定地关闭，因此内容将不发生

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号