|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Buyer's principal place of business is not in the same countryas Seller'sprincipalplace ofbusiness,theprovisions oftheUnitedNationsConvention onContractsfortheInternationalSale ofGoods(CISG)datedApril 11, 1980shallapplytothe Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Buyer's principal place of business is not in the same countryas Seller'sprincipalplace ofbusiness,theprovisions oftheUnitedNationsConvention onContractsfortheInternationalSale ofGoods(CISG)datedApril 11, 1980shallapplytothe Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买方的主要营业地点是不是在同一个countryas Seller'sprincipalplace ofbusiness，theprovisions oftheUnitedNationsConvention onContractsfortheInternationalSale ofGoods（CISG）datedApril 11，1980shallapplytothe合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果买方的主要营业地点不是在同样countryas卖方'sprincipalplace ofbusiness、summer load waterline oftheunitednationsconvention oncontractsfortheinternationalsale货物销售合同公约(《销售公约》)datedapril11、1980shallapplytothe合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果买家的主要业务地点不在同样countryas Seller'sprincipalplace ofbusiness， theprovisions oftheUnitedNationsConvention onContractsfortheInternationalSale ofGoods (CISG) datedApril 11， 1980shallapplytothe合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方的主要营业地点不是在相同的 countryas Seller'sprincipalplace 业务，货物 （销售公约） datedApril oftheUnitedNationsConvention theprovisions onContractsfortheInternationalSale 11，1980shallapplytothe 合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果买方的主要营业地点不在相同的countryas Seller'sprincipalplace ofbusiness里，theprovisions oftheUnitedNationsConvention onContractsfortheInternationalSale ofGoods(CISG)datedApril 11，1980shallapplytothe收缩。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
