求翻译：本课程通过讲授教育技术理论、教学系统设计、媒体与教学运用等知识，使学生认识教育技术与教学及发展的关系，培养学生运用计算机网络获取信息的能力以及制作多媒体课件的能力是什么意思？

This course teaches the theory of educational technology, instructional system design, media and teaching the use of such knowledge, technology and education to enable students to understand the relationship between teaching and development, training students to use computer networks to obtain infor

The courses taught through educational technology theory, instructional systems design, media and teaching use knowledge, such as education, to enable students to understand how the relationship between technology and teaching and development, training students using computer networks as well as the

This curriculum through teaches knowledge and so on educational technique theory, teaching system design, media and teaching utilization, makes the student to know the educational technique and the teaching and the development relations, train the student as well as manufacture the multimedia course

This course is taught by theory of educational technology, instructional systems design, media and teaching knowledge, enables students to understand the relationship between education and the development of teaching and to develop students ' ability in using computer networks to obtain information

This course is through teaching the knowledge that education skill theory, tutoring system design, media and teaching use,etc., make students realize the relation of education skill, teaching and development, train students to use the computer network to obtain the ability of the information and abi