当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:相反来看,道教作为中国的本土宗教,得到相当的重视与信仰。其本身的禁忌也就影响了民间礼俗的内容,从而达到水乳交融的境界。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
相反来看,道教作为中国的本土宗教,得到相当的重视与信仰。其本身的禁忌也就影响了民间礼俗的内容,从而达到水乳交融的境界。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the contrary point of view, China's indigenous Taoism as a religion, has received considerable attention and belief. Its own taboos also affect the folk customs of the content, so as to achieve harmony of the state.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In contrast, Taoism, native to China, has received considerable attention and beliefs. Its own taboos are also on the impact of folk etiquette content of the Realm, and thereby achieve harmony.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On the contrary looked that, Taoism took China's native place religion, obtains the suitable value and the belief.Its itself taboo has also affected the folk decorum and customs content, thus achieved is in perfect harmony boundary.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Instead, Taoism as a native of China, given considerable attention and belief. Taboo also affecting civil rites of their own content, so as to achieve harmonious realm.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
On the contrary look, Taoism, as the native religion of China, get suitable attention and faith. Its one's own taboo has just influenced the content of the folk etiquette and custom, thus achieve the realm of getting along swimmingly with each other.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭