|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Buyer's principal place of business is not in the same country as Seller's principal place of business,the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG) dated April 11, 1980 shall apply to the Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Buyer's principal place of business is not in the same country as Seller's principal place of business,the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG) dated April 11, 1980 shall apply to the Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买方的主要营业地点是不是在同一个国家作为卖方的主要营业地点，联合国海洋法公约“（条），1980年4月11日为国际货物销售合同的规定应适用于合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果买家的主要业务地点不在国家和卖主的主要业务地点一样，联合国大会的供应在合同向(CISG)约会的国际销售物品1980 4月11日，将适用于合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方的主要营业地点不是在同一国家卖方的主要营业地点，Goods(CISG) 的国际销售合同的联合国公约 》 的规定日 1980 年 4 月 11 日适用于合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果买方的主要营业地点不在与卖方的主要营业地点相同的国家，联合国大会在合同适合国际间货物买卖(CISG)上的规定1980年4月11日将应用于合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
