|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are concerned here with content filtering for short messages and short message fragments that range in length from just a few characters (perhaps one word, such as “OK”, or a short phrase) to several hundred characters. Content filtering has been shown to be remarkably effective for whole email messages which are typic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are concerned here with content filtering for short messages and short message fragments that range in length from just a few characters (perhaps one word, such as “OK”, or a short phrase) to several hundred characters. Content filtering has been shown to be remarkably effective for whole email messages which are typic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这里我们关注与几百个字符的长度范围从只是几个字符（也许是一个字，如“确定”，或一个短语）的短消息，短消息片段内容过滤。内容过滤已经显示出显着有效地为整个的电子邮件，这是典型的幅度较大，我们的目的是研究成功的电子邮件很短消息过滤技术的转让。基本不明朗因素，这个问题的背后是“在较短的垃圾邮件有足够的功能，以区别于非垃圾邮件吗？”
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们这里牵涉到ltering为在长度排列从几个字符的短的
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们亦很关注这里的短信内容 filtering 和短消息片段的长度范围从几个字符 （也许一个单词如"确定"或短语） 几个几百个字符。明显是针对整个电子邮件，通常是一个量级更大; effective 经证明内容 filtering我们的目的是检查很短消息成功的电子邮件 filtering 技术转让。依据这一问题的根本不确定性是"有足够短的垃圾邮件，使其有别于非垃圾邮件中的功能吗？"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
