求翻译：early work on tilt attempted to provide full compensation for lateral accelerations but this was shown to be inappropriate ,as the acceleration and visual input to passagers need to be consistent.是什么意思？