求翻译：现代朝阳企业之一——童装开始受到热捧。时尚潮流不仅席卷了年轻一代，连天真无邪的孩子也融入其中。多少企业想占据这一新兴市场，从Mulberry 到Marc Jacobs，设计师们纷纷将时装尺寸缩小——当然，价码牌上的数字却并没有随之一同变小。高级儿童时装业如今市值已经超过66 亿美元，并还在继续快速增长——疲软的产业大环境简直与它完全扯不上关系。是什么意思？