求翻译：　　不少人都患上了轻微的“买童装强迫症”。除了季节因素之外，对新奇的追求在无休无止地推动着他们。此外，孩子的成长速度也是促成这种强迫症的原因之一——还没等新鲜劲过去，新衣服就穿不下了。如此一来，家长们的为孩子购买服装的职责变得更加重了，昂贵的东西也就变得越来越多。在一些父母们通常为自己选购衣物的商店里——例如Benetton、Gap、Zara 等，按照所用面料计算，是什么意思？