|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 纽约的种族多样性造成了它的时尚多元化,它接纳着各种风格的设计理念和创意,主张纽约客张扬自己的个性。生活在纽约的人追逐奢华但不膜拜奢华,他们标新立异,有自己的时尚触觉,也乐于接受触觉范围以外的事物。纽约街头随处可见潮男靓女们各种风格的着装打扮,甚至连外卖小子都拾掇得有款有型。纽约是一个集大成者,把法式、意式、日系、韩系、中国风等多种元素兼收并蓄后再投射出专属于New York的格调。正是这种多元、宽容,甚至有点玩世不恭的城市文化造就了纽约的生命力,也造就了纽约时装的创新力。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
纽约的种族多样性造成了它的时尚多元化,它接纳着各种风格的设计理念和创意,主张纽约客张扬自己的个性。生活在纽约的人追逐奢华但不膜拜奢华,他们标新立异,有自己的时尚触觉,也乐于接受触觉范围以外的事物。纽约街头随处可见潮男靓女们各种风格的着装打扮,甚至连外卖小子都拾掇得有款有型。纽约是一个集大成者,把法式、意式、日系、韩系、中国风等多种元素兼收并蓄后再投射出专属于New York的格调。正是这种多元、宽容,甚至有点玩世不恭的城市文化造就了纽约的生命力,也造就了纽约时装的创新力。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区