|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ratings of financial instruments on the one hand are more generous during economic upswings than during downturns, thus allowing banks to hold little capital for highly rated assets during upswings while ignoring that the same asset would be significantly lower rated during an economic downturn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ratings of financial instruments on the one hand are more generous during economic upswings than during downturns, thus allowing banks to hold little capital for highly rated assets during upswings while ignoring that the same asset would be significantly lower rated during an economic downturn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金融工具的评级，一方面是在经济上升时期的慷慨比在经济衰退，从而使银行持有期间高涨的小资本高度评价的资产，而忽视了同一资产将显着降低，在经济低迷的额定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
金融证券一方面规定值在经济高涨期间是慷慨比在转淡期间，因而允许银行举行一点资本为高度额定的财产在高涨期间，当忽略时同一财产是显着更低额定的在经济不景气期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
金融工具评级一方面是经济的薪资比在经济低迷时期，从而使银行持有高评级资产资本少而忽略的同一资产将会显著降低薪资额定在经济低迷时期更慷慨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
