求翻译：无论是品牌还是公司的产值甚至规模，这其中主要原因是得益于房地产行业的发展，至于这样的发展势头还会持续几年，这还得看房地产业的发展 。但就目前的形势来看，中国陶瓷行业将出现由行业和区域品牌向大众化品牌迈进，而2011年将成为品牌化建设的一个拐点，这也是行业寡头Oligopoly时代来临的一种先兆。是什么意思？

No matter the brand or even the size of the company's value, which mainly benefited from the real estate industry, as this momentum will continue for several years, it will have to see real estate development. But the current situation, China's ceramic industry will be the industry popular brands an

whether it is the brand name or company size, even the value of the output is the main reason for which benefited from the development of the real estate industry, as for the momentum of development will also continue for several years, this also depends upon the development of the real estate secto

Regardless of is the brand or company's output value even scale, this primary cause is benefits from the real estate profession development, also can continue for several years as for such development tendency, this also must look at the real estate industry development.But looked on the present sit

Regardless of the size of output even is a brand or a company, the main reasons for this are benefited from the development of real estate industry, this momentum will continue for a few years, this also depends on the development of the real estate industry. But on the current situation, by industr

No matter the output value even scale of the brand or company, the main reason is the development benefiting from the real estate trade among them, how long does it will last also as to such a growth momentum, this depend on development of real estate still. But so far as present situation, trade an