求翻译：中国陶瓷行业将出现由行业和区域品牌向大众化品牌迈进，而2011年将成为品牌化建设的一个拐点，这也是行业寡头Oligopoly时代来临的一种先兆。是什么意思？

China ceramic industry will be the industry popular brands and regional brands to move, and in 2011 will be a turning point for the construction of the brand, which is the industry oligopoly Oligopoly era of a precursor.

Chinese ceramic industry will show from industry and regional brands to popular brands, and moving into a brand-building 2011 will be a turning point, and this is the era of Oligopoly oligopolistic industry a precursor.

The China Ceramics profession will appear by the profession and the region brand makes great strides forward to the popular brand, but in 2011 will become the brand construction an inflection point, this also will be one kind of omen which the profession oligarch Oligopoly time will approach.

China's ceramic industry appears by the industry and regional brand towards the popular brand, and in 2011 will be a turning point for brand building, this is also the industry of duopoly Oligopoly era a harbinger.

Trade and regional brand will march towards the popular brand in the ceramic trade of China, and become brand one flex point of construction 2011, this trade oligarch Oligopoly a kind of omen that era come too.