当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在家里,艰难时期导致很多城市女性迅速放弃了家务。在小镇和乡村地区,逆境的袭击有时候使得女人不得不重新捡起早已忘得差不多的古老手艺,从而给已经忙碌不堪的妻子们增加了额外的负担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在家里,艰难时期导致很多城市女性迅速放弃了家务。在小镇和乡村地区,逆境的袭击有时候使得女人不得不重新捡起早已忘得差不多的古老手艺,从而给已经忙碌不堪的妻子们增加了额外的负担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
At home, hard times resulting in many urban women quickly give up housework. In small towns and rural areas, sometimes making the attacks of adversity had to pick up a woman had almost forgotten the ancient craft, which has been busy with his wife to have an added burden.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the home, very difficult period led to many urban female quickly abandoned the household chores. In small towns and rural areas, and the adversity of attacks have been forced to re-pick up a Woman sometimes makes it almost completely forgotten long ago the ancient crafts, and thereby to an alread
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At home, the difficult time caused the very many city females to give up the housework rapidly.Sometimes in the small town and the rural area, the adverse circumstance attack causes the woman to be able not but to pick already forgets the similar ancient craftsmanship, thus for already bustled about
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At home, difficult period resulting in many urban women quickly abandon their chores. In small towns and rural areas, attacks of the adversities that sometimes forcing women to turn up have already forgotten about the same old crafts, which added to the already busy wife who was an extra burden.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭