求翻译：顺德，具有雄厚的产业基础，为孕育和发展设计产业提供良好的平台。顺德区政府高瞻远瞩，审时度势，通过政府的强力推动和企业的积极参与，顺德区工业设计产业已从起初的零散业务发展为初具规模的新兴业态，成为顺德又一张亮丽的名片。是什么意思？