|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Court of arbitration shall consist of 3 (members), one Arbitrator to be appointed by each of the parties hereto, and the third Arbitrator, the Chairman, to be appointed by the two so chosen. The language of the Court of Arbitration is English. The governing law shall be Chinese substantial law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Court of arbitration shall consist of 3 (members), one Arbitrator to be appointed by each of the parties hereto, and the third Arbitrator, the Chairman, to be appointed by the two so chosen. The language of the Court of Arbitration is English. The governing law shall be Chinese substantial law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仲裁法庭应包括3（成员），一名仲裁员被任命各方，第三名仲裁员，主席，所以选择两个任命。仲裁法庭的语言是英语。治法应中国的实体法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
仲裁法庭将包括每一个党至此将任命的3位(成员)，一位仲裁人和第三位仲裁人，主席，由如此选上的二任命。 仲裁法庭的语言是英语。 治理的法律将是中国坚固法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仲裁法庭须由包含 3 （成员），由每一方当事人，委任一名仲裁员和三名仲裁主席，由两个这样的选择。仲裁法庭的语言是英语。管辖法律应中国实体法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁法庭，将由3组成(成员)，一个仲裁者为了至此被每个聚会任命，以及第3 个仲裁者，主席，被如此选择的这两个任命。仲裁法庭的语言是英语。管理的法律将是中国实体法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
