|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Weighing the pros and cons of these arguments, I am inclined to agree with the former. Admittedly, the former point of view seems reasonable in saying to some extent, but the former is more convincing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Weighing the pros and cons of these arguments, I am inclined to agree with the former. Admittedly, the former point of view seems reasonable in saying to some extent, but the former is more convincing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些论点的利弊权衡，我倾向于前者同意。诚然，前一种观点似乎在一定程度上说是合理的，但前者更有说服力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
斟酌这些论据利弊，我倾斜同意前。 诚然，前观点似乎合理在某种程度上说，但前是令人相信。
|
|
2013-05-23 12:26:38
权衡这些论据的利弊，我倾向于同意前者。诚然，前者的角度来看似乎是合理的在某种程度上说，但前者是更令人信服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
估量这些辩论的赞成的和反对的，我倾向于同意前者。无可否认，以前的观点在在某种程度上说过程中好像合理，但是前者更令人信服。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
